『インドの母と子の物語　シャムチアーイー』（坊守中川將子訳）完訳版出版のお知らせ

――わずか三日半で書き上げられ、今なおインドで愛され続ける感動の名作が、全話収録で復刊！―― 1930年代、イギリス支配下のインドで独立運動に身を投じ、政治犯として逮捕されたサネ・グルジー（本名：パーンドゥランガ・サダーシウ・サネ）が、刑務所内で執筆した自伝的小説『シャムチ アーイー』。母の愛情と子育ての尊さを、深い宗教観とともに描いたこの物語は、マハーラシュトラ州では学校教材として用いられ、絵本化・映画化もされるほどに広く親しまれてきました。 本書は、1987年に日本で初めてマラーティー語原典から翻訳出版され、各紙やテレビ番組でも大きな反響を呼んだ作品の新装版です。訳者の中川...